<strike id="v9pdz"><ins id="v9pdz"></ins></strike>
<th id="v9pdz"></th>
<th id="v9pdz"></th>
<strike id="v9pdz"><video id="v9pdz"><strike id="v9pdz"></strike></video></strike>
<span id="v9pdz"><video id="v9pdz"></video></span>
<th id="v9pdz"></th>
<span id="v9pdz"><noframes id="v9pdz"><span id="v9pdz"></span>
<th id="v9pdz"><video id="v9pdz"><span id="v9pdz"></span></video></th><span id="v9pdz"><video id="v9pdz"></video></span>
<th id="v9pdz"><noframes id="v9pdz"><span id="v9pdz"></span>
<th id="v9pdz"><noframes id="v9pdz"><th id="v9pdz"></th>
集團要聞
“協同發力共話語言服務未來” 語言服務出口基地工作推進會在京召開
2023-11-17
作者:國傳園管委會宣傳推廣與品牌建設中心

?

1115日,協同發力共話語言服務未來語言服務出口基地工作推進會在京舉行。中國外文局副局長劉大為、商務部服貿司副司長張國勝、教育部語用司二級巡視員孟慶瑜(副司級)及有關部門領導,語言服務出口基地屬地相關省市商務廳局及教育主管部門代表,中國翻譯協會、中國服務貿易協會代表,首批14家語言服務出口基地代表,語言服務領域專家及語言服務行業企業代表等百余位嘉賓出席大會,研究推進首批特色服務出口基地(語言服務)建設,協同發力推動國家語言服務業高質量發展。

中國外文局副局長劉大為致辭

劉大為表示,建設語言服務出口基地,是貫徹落實習近平總書記對服貿會致辭及賀信精神的具體行動,是推動文化繁榮、建設文化強國、加強國際傳播能力建設的重要舉措。首批基地的設立和建設,聚焦推動中華文化走出去的職責使命,著眼服務文化強國建設大局,意義重大而深遠。14家語言服務出口基地成立以來,主動把握機遇,發揮優勢,深耕語言服務技術,推進數字化賦能,開發語言服務新業態,創新服務場景,依托重大活動平臺,融合多語種服務,積極開展戰略合作,取得了顯著成效。

他指出,中國外文局作為語言服務出口基地的共同指導部門和對外文化貿易工作聯系機制的成員單位,將一如既往配合好商務部、中宣部、教育部等部門,加強溝通協調,推進頂層設計,抓好相關服務,并將繼續支持中國國際圖書貿易集團公司當好語言服務出口基地聯席機制召集人,大力支持各基地實現特色發展、創新發展、高質量發展,共同為講好新時代的中國故事作出不懈努力。

商務部服貿司副司長張國勝致辭

張國勝表示,特色服務出口基地建設是促進服務貿易創新發展的重要載體,黨中央和國務院高度重視服務貿易發展,習近平總書記在2020年服貿會全球服務貿易峰會上指出,中國將拓展特色服務出口基地,為推動語言服務產業和貿易發展提供了根本遵循。商務部聚焦完善頂層設計、加強政策支持、搭建交流平臺,為語言服務產業和貿易發展營造良好環境。各基地腳踏實地,積極開拓創新,推動各項建設工作取得積極成效。下一步,商務部將會同相關部門以基地建設為抓手,持續優化政策供給、持續加強基地建設、持續做好夯基壘臺工作,推動語言服務產業向更加規范化、專業化、國際化的方向發展。

教育部語用司二級巡視員(副司級)孟慶瑜致辭

孟慶瑜表示,語言服務是中外文化科技經貿合作的橋梁,是參與全球治理和促進文明交流互鑒的重要支撐,更是推動世界共同發展、構建人類命運共同體的重要紐帶,同時也承載著中國支持高質量共建“一帶一路”八項行動順利實施的基礎。習近平總書記指出,推廣普及國家通用語言文字,是鑄牢中華民族共同體意識的重要渠道。教育部語用司致力于推廣普及國家通用語言文字、推廣中文國際推廣、推廣語言文化,語言服務也是題中之義。首批語言服務出口基地的建設為語言服務高質量發展提供了良好平臺,教育部將繼續指導推動高校類語言服務出口基地為語言學科建設、語言人才培養等作出重要貢獻。

語言服務出口基地聯席機制召集人,中國國際圖書貿易集團公司黨委書記、總經理謝剛發言

語言服務出口基地聯席機制召集人,中國國際圖書貿易集團公司黨委書記、總經理謝剛表示,發揮基地聚合優勢,實現語言互聯互通,引領帶動語言服務產業和貿易發展,為中國文化“走出去”提供高效專業的語言服務支撐,是語言服務出口基地的題中之義,也是首批14家基地的共通特點和一致愿景。國際傳播科技文化園是為貫徹習近平總書記關于國際傳播能力的重要指示而設立的,積極致力于聚合語言服務行業產業、創新語言服務場景,未來基地將抓住時機,用好政策紅利,努力以打造國際傳播新高地為突出定位,推動國家語言服務貿易發展,打造文化生態新格局。

中國外文局計劃財務部主任趙麗君主持推進會開幕致辭階段,商務部服貿司業務一處處長苗楊主持推進會典型發言階段,國圖集團副總經理、國傳園管委會主任高曉強主持推進會交流研討階段。

趙麗君、苗楊、高曉強主持大會

推進會典型發言環節中,北京市商務局服貿處處長萬薇薇表示,北京屬地語言服務出口基地注重與時俱進,做強首都語言服務新品牌,依據從業主體多、市場需求大、研發能力強的優勢用好資源;積極構建基地協調推進機制,定期舉辦基地協調推進會;用好重點項目申報、發展資金等政策支持工具,助推基地發展。北京市商務局將緊抓數字化機遇,多方聯手求變求新,引導4家位于北京的語言服務出口基地共同為推進對外貿易高質量發展和推動中華文化走出去作出新的貢獻。寧夏回族自治區商務廳電商與服貿處處長牛小翠表示,寧夏以融入和服務“一帶一路”建設為重點,通過不斷強化政策支撐和構建開放型經濟促進新體制、突出培優扶強激發文化貿易發展新活力、堅持搭臺拓圈拓展寧夏產業影響力,積極推動服務貿易企業發展,不斷拓展對外貿易新路徑,培育了智慧宮等具有國際競爭力的服務品牌。寧夏回族自治區商務廳將堅持創新驅動,不斷加大科技創新與模式創新;圍繞特色優勢領域,積極開拓國際市場;加強人才培養,為服務貿易企業聚力人才資源。中國翻譯協會常務理事、翻譯服務委員會副主任委員楊平表示,國家語言服務質量是國家對外交流水平最直接最簡化的體現,也是國家軟實力的重要基礎支撐。中國譯協近年來聚焦國家對外開放和國際傳播能力建設的現實需求,不斷拓展專業服務范圍,陸續實現多個技術領域創新。中國對外交流和國際貿易對語言服務的現實需求在不斷增長,語言服務也發展勢頭良好,但作為新興且具有典型文化服務特征的產業,語言服務業的基礎仍然比較薄弱,做好這項系統工程需要多方共同發力,需要指導部門完善頂層設計。中國譯協將加強對語言服務會員的全方位多層次服務引導,著力加強對語言服務出口機構和企業的支持,帶動整個語言服務業的創新發展。中國服務貿易協會副秘書長李俊表示,語言服務是國際服務貿易的重要組成部分,中國服務貿易協會將加強語言服務內容的挖掘,集合語言服務貿易的新動能;把握行業精細化發展、新業態發展趨勢,推動語言標準化專業化方向發展和行業自律;搭建國際合作平臺,通過展會論壇活動幫助語言服務出口企業對接拓展國際合作渠道;利用協會高校交流溝通機制,推動語言服務出口人才培養和大學生就業;推動創新創業,聯合各家基地發現和挖掘語言服務創新型人才和優質項目;籌備成立國際人才交流分會,推動語言服務人才工作。

萬薇薇、牛小翠、楊平、李俊分別發言

推進會上,語言服務網啟動上線。為推動語言服務出口基地建設,為各基地提供集中展示、對接交流的信息平臺,在商務部、中宣部、教育部支持下,中國外文局牽頭建設了語言服務網。

“協同發力共話語言服務未來”交流研討環節中,北京語言大學教授、語言服務出口基地首席專家王立非分析了我國語言服務產業發展現狀以及四大經濟區域語言服務出口規模,并建議研發語言服務出口質量評價體系、發布語言服務出口晴雨表指數報告、出臺語言服務質量系列標準、增設特色服務質量獎。華僑大學語言服務基地建設辦公室副主任謝偉介紹了華僑大學語言服務核心技術的平臺和模式,分析了“語言服務+”的核心理念、技術、資源,提出了語言服務賦能產業發展的創新機制和語言服務未來發展的協同機制。

王立非、謝偉分別發言

基地代表,甲骨易(北京)語言科技股份有限公司董事長助理王艷玲分享了數字語言服務支撐體系的構建過程、效果驗證及持續計劃。中冶東方工程技術有限公司翻譯中心主任趙忠會分享了人才培養、數字平臺及推進語言服務和國際傳播聯動等方面的經驗做法。傳神語聯網網絡科技股份有限公司副總裁傅強分享了語聯網賦能行業的關鍵技術突破、交易機制和相關發展情況。新譯信息科技(深圳)有限公司董事長田亮提出了數字科技時代下變革語言服務生產關系、發展智能語言服務產業鏈的創想。四川語言橋信息科技有限公司董事長朱憲超表示,將在語言橋模式的基礎上深化與其他特色服務出口基地及語言服務業各方力量的聯合聯動。

王艷玲、趙忠會、傅強、田亮、朱憲超分別發言

語言服務行業代表,北京市翻譯協會副秘書長高源表示,語言服務業應加強行業規范化、標準化管理,關注行業可持續發展,加強人才培養和技術進步。北京譯國譯民文化傳播有限公司總經理洪細梅分享了語言服務業推動高校人才培養支撐的合作共建經驗和模式。

高源、洪細梅分別發言

推進會期間,“一帶一路”及語言服務圖書展在會議現場成功舉辦,展示了數百種各家語言服務出口基地為落實好習近平總書記關于“一帶一路”重要講話精神、講好新時代“一帶一路”故事、推動構建人類命運共同體而推出的多語種出版物。

下午,14家基地代表實地參觀調研國際傳播科技文化園國家語言服務出口基地及部分入駐企業,參觀了基地公共空間、辦公樓宇以及核心建筑國際傳播大廈,了解了國傳園在語言服務和國際傳播方面產業聚集、價值創造及創新發展的特點。

14家基地代表實地參觀調研國際傳播科技文化園國家語言服務出口基地及部分入駐企業

參觀調研結束后,語言服務出口基地政策調研會在國傳園語言服務出口基地舉辦,商務部、教育部、外文局有關部門指導調研,屬地商務廳及教育主管部門和14家基地代表參加調研,圍繞基地政策展開深入細致研討和熱烈交流。

“協同發力共話語言服務未來”語言服務出口基地政策調研會現場

本次推進會由中國外文局主辦、中國國際圖書貿易集團公司承辦,以“協同發力共話語言服務未來”為主題,搭建了基地認定部門指導、語言服務行業協會參與、語言服務出口基地交流的新平臺,為政府、業界、學界分享經驗、凝聚共識、加強聯動、深化協作奠定了堅實基礎,為促進語言服務產業發展、擴大語言服務出口規模、提升國家語言服務能力、全面推進語言服務業高質量發展起到了積極推動作用。

大會現場

久久精品日本亚洲,丝袜人妻无码久久,国产极品尤物粉嫩泬在线观看,国产性色av,国产片av国语在线观看手机版 男女后进式猛烈xx00动态图片 手机看片av无码永久免费 欧美三级网站 亚洲成a人片在线观 久久综合电影一区 911亚洲精选青草衣衣 亚洲中文字幕乱码资源 性色av免费毛片一区二区三区 韩国精品亚洲五月天高清